Quand il drache il drache...
Il nous est enfin possible de vous écrire un article. Il nous a fallu comprendre qu'il fallait passer par Linnux. Apparemment ce software ne nécessite pas d'antivirus alors qu'avec Windows l'antivirus ne nous permettait pas de travailler sur le blog.
Sao Paulo et sa périphérie est habitée par plus de 20 000 000 d'âmes, c'est pourquoi depuis les années trente cette mégalolopole pousse verticalement.Des immenses buildings nous gâchent la vue à tous moments. Vu l'expo de Marc Ferrez, photographe du début du 20 eme siècle, SP fut jadis une ville agréable.
SP possède une vie culturelle assez riche. Il se fait que les nombreuses banques payent moins d'impôts quand elles investissent dans le culturel. Elles l'ont vite compris et possèdent toutes un centre culturel abritant des expo en tous genres.
Ansih Kappoor, un sculpteur contemporain londonnien d'origine indienne, expose au Centro Cultural do Brazil (entendez Centrou culturaw dou bankou dou braziou). Ce sculpteur nous a bien bluffé, il manipule des techniques et des matériaux aussi originaux les uns que les autres, et par ce biais arrive à nous mettre mal à l'aise face à nous même.
Le même jour que cette expo, nous sommes allés au Mercadou Municipaw (lisez Mercado Municipal). Ce petit marché couvert rempli d'étalages de fruits aux couleurs et aux formes hallucinantes, s'est transfomé en Chalet Robinson (savez cette petite île au Bois de la Cambre) quand pour la deuxième fois de la journée, le ciel nous est tombé sur la tête. Il n'a pas fallu 10 minutes pour que toutes les rues du quartier se transforment en riou nous encerclant d'eau jusqu'aux genoux. Après une bonne demi heure d'attente, on a compris qu'il allait falloir agir. Nous avons acheté une espèce de Kway jetable, retroussé nos pantalons et pris notre courage à deux pieds. À travers poubelles, déchets et autres rats et cafards morts flottant à la surface, nous avons traversé ce quartier presque à la nage. Cette expérience ne nous a pas laissée indifférents. Frissons garantis.
Pour circuler dans SP, on utilise souvent les même bus, c'est pas faute d'en manquer des bus, il y en a plein, mais il est très difficil de comprendre la STIB paulista.
Avant hier, jeudi 9 février, on a éte invité à dormir chez notre amie Luciana qui habite au 17 eme étage d'un de ces immenses buildings. C'était notre première virée nocturne et ce fut bien agréable.
Hier c'était dans la famille d'Eduardo et de Maira (nos hôtes)que nous fûmes invités à manger une feijoada. Ce plat typique est une espèce de cassoulet brésilien. Un vrai délice. J'espère apprendre à la faire pour vous en faire profiter dès notre retour.
Prenez soin de vous comme on prend soin de nous. On pense beaucoup à vous.
Virgoule
Commentaires
Jr le 03/03/2007 à 21:54:32
Hello cousin, I was not sure on how to contact you and I spoke with uncle Pete today and he told me that you were in South America. I think the pictures are great and I hope you 2 are doing well and that I still think of all of you often in my heart. Feel free to contact me sometime when you have the time.
With great love, your cousin Jr
karmela le 21/02/2007 à 20:09:52
Salut, je viens de regarder vos belles photos.Vous étes au paradie déjà si jeuns. Ce-ci n'est pas juste.Quel magniphique endroit. Profitez au fond et merci de nous faire partager avec nous vos bons moments. Gros bisous, Karmela ( Papa est trés fière de son fiston etne cache pas de dire avec le grand plaisir ou vous étes. A bientot.
Maman le 20/02/2007 à 08:37:59
Bonjour à tous les deux, nous avons bien reçu le mail de Virgi et nous sommes impatients de lire votre article et de voir les photos de votre escapade à Pararty. Je constate aussi que vos envies de découverte commencent à vous titiller, je suppose que vous envisagez le départ de votre grande expédition pour bientôt, voir très bientôt... Avez-vous déjà des idées concernant vos prochaines destinations? La famille d'Alexandre a-t-elle pu vous donner quelques filons, conseils...? Comment sont les gens au Brésil, leur mentalité, leur mode de vie....(hormis la famille d'Alexandre avec laquelle vous avez un contact privilégié)? Ici, à Bruxelles, tout va bien. C'est la semaine de congé du carnaval pour le moment, Cécile est donc en congé. Elle passe cette semaine son interview de sélection au programme de la Wep, elle croise les doigts...Papa prend quelques jours de congé pour avancer dans les travaux d'aménagement d'Evere et moi, je continue mon périple chez les médecins pour essayer de clotûrer toutes ces consultations avant ma reprise du boulot qui est prévue pour le 2 mars. En Belgique, le temps est très, trop, doux pour la saison. Les températures varient entre 10 et 14 degrés en journée et la nuit, le gel est rare. L'hiver ne parvient pas démarrer...bonjour les insectes au printemps, moustiques, tiques, puces...!et autres parasites dont on se passerait volontiers. Voilà, je vous quitte, j'espère avoir de vos nouvelles bientôt, on pense très souvent à vous et vous embrasse bien fort.
Ga qui est chez Gwen avec Goul&Vi, mais en fond d'écran... j'adore le 16/02/2007 à 22:57:02
Quand c'est vendredi, c'est vendredi...
Je suis chez le frangin et Sandra, et ça... c'est un bon vendredi qui commence bien... Surtout que je vois Stéph et François juste après ce message... je vous dis pas... encore de la neige dans les oreilles...
Bon, et ce qui m'a le plus choqué ce soir, c'est de voir l'écran de veille de l'ordnateur sur lequel je suis en train de vous écrire, et bizarement c'est le vôtre... d'ordi
Cet écran de veille, c'est... cette photo..., que je vois tous les jours, en allant voir sur votre blog, c'est la même que votre première page de votre Blog...."Goul, comme un Pacha sur l'herbre et Vi, découvrant pour la première fois un objectif photo, j'adore"
Bon la suite de ma soirée... je vous la garde pour le prohain commentaire
Je vous embrasse
Le Ga le 14/02/2007 à 00:37:43
En fait, rien de bien surprenant, je rentre d'une petite virée...
Mais ce qu'il y a de plus formidable, c'est de pouvoir vous lire et avoir de vos nouvelles, je suis content…
Aussi, je suis content parce que, d’entendre qu'il pleut autant au brésil qu'ici... ça me donne le sentiment que vous vivez un peu notre quotidien météorologique…
Mais que tout ça ne vous donne pas le Cafard...
Est ce que vous savez, et ça je vous le confirme… qu'il y a un vieux proverbe Dedonderien qui dit...
Si tu veux admirer les arcs en ciel tu devras supporter les pluies...
J’espère de tout mon coeur que ce ne sera pas votre dernière douche latina, parce que les arcs en ciel sont magiques et recèlent plein de bonheur tout en couleur....
Ici à Bruxelles…
Notre place du jeu de balles, reste la place du jeu de balles, la foire du midi est toujours en hibernation, le skieven architect est toujours tenu par les mêmes tenanciers, on ne peut toujours pas se garer sur le devant des casernes, le Delhaise est toujours aussi cher, et je me fais toujours réveiller par les sirènes de nos ambulances adorées ….
Mais, en tout cas, à Bruxelles, les feus rouges de la capital brillent pour vous, avec des cœurs bien éclairés… et on se régale de prendre notre temps à ne pas passez au vert... (Pas comme les anguilles mais rien à voir avec nos amis les écolos...)
Aussi, je pense beaucoup à vous en cet avant soir de Saint Valentin, qui je sais, est un jour que vous....... (Je cherche mes mots tellement j'ai envie d'exagérer)... appréciez, et auquel vous mettez un point d’honneur…, ah non… un doigt…, à fêter dignement.
OK, c'est bon, j'essayais d'être un peu romantique, mais je vous rejoins parce que, tellement rien à foutre ...que comme moi, enfin comme, Nico Noël…
… le 14 février sera un jour… (Voir toilette, 51 place du jeu de balles)
Voilà, Je suis content de vous lire, je suis heureux de vous écrire.... je suis triste de ne pas être avec vous et tellement fier que vous soyez là-bas...
…Je vous aime…
Profitez, un peu, beaucoup, pour tout les gens que vous aimez, mais surtout pour vous ;-).
L’admiratior,
L’edmi à raison.
papounet le 13/02/2007 à 18:21:40
Hello, merci pour ces nouvelles, il est bien agréable de pouvoir ainsi participer à votre aventure latino.Quelques nouvelles d'ici, en vrac. Hier je suis allé à l'enterrement de mon ami Hans, il y avait beaucoup de monde, de nombreux amis étaient présents, ce qui semble t'il fut reconfortant pour la famille. Ceci pour vous dire profitez-en on n'en n'a qu'une; autant la vivre à fond! Mamounette a eu un coup de fil des Holt... ils (toute la famille!) débarqueront pour s'installer +/- une semaine ici fin juin. Cécile attend, impatiemment, son intervieuw à la wep... ce n'est qu'une fois acceptée au programme Wep qu'elle se réjouira et il lui restera à réussir son année, c'est pas gagné, quoique avec un tel projet... c'est une fameuse motivation. Ah! maman a fini de nettoyer ses poissons (les vrais qui font des bulles et qui puent)je vais lui passer le clavier, big bisous.
Mes poissons sont ceux de Cécile en fait, j'ai juste pitié d'eux! Vous auriez dû les emmener dans vos valises pour les lâcher dans les "riou" de Sao Paulo avec les rats morts et les cafards!! Trève de c...., cela doit être très surprenant de se trouver entouré d'eau après une drache de 10 minutes...heureusement que l'eau ne monte pas aussi vite en Belgique vu la fréquence et la durée des périodes pluvieuses. Continuez à nous tenir au courant de vos découvertes et vos aventures, c'est très chouette! Gros bisous à tous les deux, au prochain épisode!
Marie la soeur de la jolie belle soeur de Gaël et Gwen le 13/02/2007 à 18:11:03
Bonjour les zamoureux!
C'est un plaisir de vous lire! Votre aventure ne manque pas de piment et ce n'est que le début...
comment sont les brésiliens? Vous arrivez à communiquer? Vus avez déjà pris des couleurs? Est ce que vous êtes heureux?
gros bisous à vous et à très vite!
amusez vous bien à Parati...
Commentaires
Jr le 03/03/2007 à 21:54:32Hello cousin, I was not sure on how to contact you and I spoke with uncle Pete today and he told me that you were in South America. I think the pictures are great and I hope you 2 are doing well and that I still think of all of you often in my heart. Feel free to contact me sometime when you have the time.
With great love, your cousin Jr
karmela le 21/02/2007 à 20:09:52
Salut, je viens de regarder vos belles photos.Vous étes au paradie déjà si jeuns. Ce-ci n'est pas juste.Quel magniphique endroit. Profitez au fond et merci de nous faire partager avec nous vos bons moments. Gros bisous, Karmela ( Papa est trés fière de son fiston etne cache pas de dire avec le grand plaisir ou vous étes. A bientot.
Maman le 20/02/2007 à 08:37:59
Bonjour à tous les deux, nous avons bien reçu le mail de Virgi et nous sommes impatients de lire votre article et de voir les photos de votre escapade à Pararty. Je constate aussi que vos envies de découverte commencent à vous titiller, je suppose que vous envisagez le départ de votre grande expédition pour bientôt, voir très bientôt... Avez-vous déjà des idées concernant vos prochaines destinations? La famille d'Alexandre a-t-elle pu vous donner quelques filons, conseils...? Comment sont les gens au Brésil, leur mentalité, leur mode de vie....(hormis la famille d'Alexandre avec laquelle vous avez un contact privilégié)? Ici, à Bruxelles, tout va bien. C'est la semaine de congé du carnaval pour le moment, Cécile est donc en congé. Elle passe cette semaine son interview de sélection au programme de la Wep, elle croise les doigts...Papa prend quelques jours de congé pour avancer dans les travaux d'aménagement d'Evere et moi, je continue mon périple chez les médecins pour essayer de clotûrer toutes ces consultations avant ma reprise du boulot qui est prévue pour le 2 mars. En Belgique, le temps est très, trop, doux pour la saison. Les températures varient entre 10 et 14 degrés en journée et la nuit, le gel est rare. L'hiver ne parvient pas démarrer...bonjour les insectes au printemps, moustiques, tiques, puces...!et autres parasites dont on se passerait volontiers. Voilà, je vous quitte, j'espère avoir de vos nouvelles bientôt, on pense très souvent à vous et vous embrasse bien fort.
Ga qui est chez Gwen avec Goul&Vi, mais en fond d'écran... j'adore le 16/02/2007 à 22:57:02
Quand c'est vendredi, c'est vendredi...
Je suis chez le frangin et Sandra, et ça... c'est un bon vendredi qui commence bien... Surtout que je vois Stéph et François juste après ce message... je vous dis pas... encore de la neige dans les oreilles...
Bon, et ce qui m'a le plus choqué ce soir, c'est de voir l'écran de veille de l'ordnateur sur lequel je suis en train de vous écrire, et bizarement c'est le vôtre... d'ordi
Cet écran de veille, c'est... cette photo..., que je vois tous les jours, en allant voir sur votre blog, c'est la même que votre première page de votre Blog...."Goul, comme un Pacha sur l'herbre et Vi, découvrant pour la première fois un objectif photo, j'adore"
Bon la suite de ma soirée... je vous la garde pour le prohain commentaire
Je vous embrasse
Le Ga le 14/02/2007 à 00:37:43
En fait, rien de bien surprenant, je rentre d'une petite virée...
Mais ce qu'il y a de plus formidable, c'est de pouvoir vous lire et avoir de vos nouvelles, je suis content…
Aussi, je suis content parce que, d’entendre qu'il pleut autant au brésil qu'ici... ça me donne le sentiment que vous vivez un peu notre quotidien météorologique…
Mais que tout ça ne vous donne pas le Cafard...
Est ce que vous savez, et ça je vous le confirme… qu'il y a un vieux proverbe Dedonderien qui dit...
Si tu veux admirer les arcs en ciel tu devras supporter les pluies...
J’espère de tout mon coeur que ce ne sera pas votre dernière douche latina, parce que les arcs en ciel sont magiques et recèlent plein de bonheur tout en couleur....
Ici à Bruxelles…
Notre place du jeu de balles, reste la place du jeu de balles, la foire du midi est toujours en hibernation, le skieven architect est toujours tenu par les mêmes tenanciers, on ne peut toujours pas se garer sur le devant des casernes, le Delhaise est toujours aussi cher, et je me fais toujours réveiller par les sirènes de nos ambulances adorées ….
Mais, en tout cas, à Bruxelles, les feus rouges de la capital brillent pour vous, avec des cœurs bien éclairés… et on se régale de prendre notre temps à ne pas passez au vert... (Pas comme les anguilles mais rien à voir avec nos amis les écolos...)
Aussi, je pense beaucoup à vous en cet avant soir de Saint Valentin, qui je sais, est un jour que vous....... (Je cherche mes mots tellement j'ai envie d'exagérer)... appréciez, et auquel vous mettez un point d’honneur…, ah non… un doigt…, à fêter dignement.
OK, c'est bon, j'essayais d'être un peu romantique, mais je vous rejoins parce que, tellement rien à foutre ...que comme moi, enfin comme, Nico Noël…
… le 14 février sera un jour… (Voir toilette, 51 place du jeu de balles)
Voilà, Je suis content de vous lire, je suis heureux de vous écrire.... je suis triste de ne pas être avec vous et tellement fier que vous soyez là-bas...
…Je vous aime…
Profitez, un peu, beaucoup, pour tout les gens que vous aimez, mais surtout pour vous ;-).
L’admiratior,
L’edmi à raison.
papounet le 13/02/2007 à 18:21:40
Hello, merci pour ces nouvelles, il est bien agréable de pouvoir ainsi participer à votre aventure latino.Quelques nouvelles d'ici, en vrac. Hier je suis allé à l'enterrement de mon ami Hans, il y avait beaucoup de monde, de nombreux amis étaient présents, ce qui semble t'il fut reconfortant pour la famille. Ceci pour vous dire profitez-en on n'en n'a qu'une; autant la vivre à fond! Mamounette a eu un coup de fil des Holt... ils (toute la famille!) débarqueront pour s'installer +/- une semaine ici fin juin. Cécile attend, impatiemment, son intervieuw à la wep... ce n'est qu'une fois acceptée au programme Wep qu'elle se réjouira et il lui restera à réussir son année, c'est pas gagné, quoique avec un tel projet... c'est une fameuse motivation. Ah! maman a fini de nettoyer ses poissons (les vrais qui font des bulles et qui puent)je vais lui passer le clavier, big bisous.
Mes poissons sont ceux de Cécile en fait, j'ai juste pitié d'eux! Vous auriez dû les emmener dans vos valises pour les lâcher dans les "riou" de Sao Paulo avec les rats morts et les cafards!! Trève de c...., cela doit être très surprenant de se trouver entouré d'eau après une drache de 10 minutes...heureusement que l'eau ne monte pas aussi vite en Belgique vu la fréquence et la durée des périodes pluvieuses. Continuez à nous tenir au courant de vos découvertes et vos aventures, c'est très chouette! Gros bisous à tous les deux, au prochain épisode!
Marie la soeur de la jolie belle soeur de Gaël et Gwen le 13/02/2007 à 18:11:03
Bonjour les zamoureux!
C'est un plaisir de vous lire! Votre aventure ne manque pas de piment et ce n'est que le début...
comment sont les brésiliens? Vous arrivez à communiquer? Vus avez déjà pris des couleurs? Est ce que vous êtes heureux?
gros bisous à vous et à très vite!
amusez vous bien à Parati...